中日・山井大介投手（３８）が９日、日本ハムから巨人へのＦＡ移籍が決定的な陽岱鋼外野手（２９）に白旗を揚げた。ナゴヤ球場で自主トレ後、来季は同一リーグで対戦することになりそうな台湾出身打者を通算対戦打率１０割と苦手にしている点を問われ、「１０割打たれても、点が入らへんかったらええんでね。陽岱鋼とだけ対戦してる訳じゃない。彼に打たれても前後の打者を抑えればいい」と開き直って他の打者を打ち取ると宣言した。
初対決は２０１２年６月１０日のナゴヤドーム。小笠原（現２軍投手コーチ）を救援した山井は、１死一、三塁から、いきなり陽に左犠飛を献上した。翌１１日の同カードでも左前打。１４年は５月２０日に札幌ドームで先発して投犠打、四球、中前打。今年は６月１９日にナゴヤドームで２死三塁から中前適時打を浴びた。
通算６打席で３打数３安打２打点。「印象にないですね」と苦笑いする一方、「新庄（剛志）さんとかぶって仕方ない」と打撃よりも派手な立ち振る舞いのイメージが強いという。それだけに勝負所、チャンスでは要警戒となるのだが「そのときの状況によって対応していかないと」と、冷静に打ち取ることを考えていく。
さらに巨人が獲得した元楽天のケーシー・マギー内野手（３４）にも興味津々だ。「（巨人は）補強やってるなあ。マギーが入って、陽岱鋼も入るとなると、打線の厚みが出ますよね。マギーはどこ守るんですか？」と報道陣に逆取材するほど。２０１４年に１３勝５敗で最多勝と最高勝率（７割２分２厘）の２冠に輝いた右腕も、昨季は４勝１２敗、今季は１勝８敗と本来の力を出せていない。先発として復権を目指す来季、重量打線を牛耳ってベテラン健在をアピールする。