◆巨人５―２中日（２１日・東京ドーム）
ため息は一転して大歓声に変わった。３点リードの７回２死一、二塁。ギャレットが内角低めの１３８キロをすくい上げた打球は高く舞い上がり、右中間フェンス上部に直撃した。一塁走者の村田は１度は本塁でタッチアウトの判定だったが、リプレー検証の結果、判定は覆って２点適時二塁打となった。ベンチで状況を見つめていた助っ人は「村田さんが果敢に走ってくれた。ベンチを含めていいアピールをしてくれたよ」。３回の決勝の右前２点打に続く一打で、６月２６日のＤｅＮＡ戦（横浜）の７打点以来となる４打点を記録した。
９月に入り、試合前まで５３打数１２安打、打率２割２分６厘。まじめな性格の助っ人は「長いシーズン調子が落ちる時もある」と気丈に努力を重ねてきた。１４日から名古屋、広島、東京、大阪と遠征で移動が続く中も、宿舎にバットを持ち帰り、鏡の前で素振りやタイミングを取る動作を繰り返した。
いまひとつ自信がもてないときに、ある言葉を思い出した。８日の阪神戦。甲子園での試合前、由伸監督に声をかけられた。「状態は悪くない。同じようなスイングを続けていけばいい」。何げない一言だが、「本当に勇気付けられる言葉をもらった」。感謝の気持ちは結果で表した。
由伸監督は「なんとかここでもう１点というところでね。本当にいいところで打ってくれた」とたたえた。チームは今後、ＣＳ、その先の日本一への戦いへ向かっていく。「広島もＤｅＮＡもいいチームだけど、我々はもっといいチーム。なんとかＣＳをいい形で迎えたい」とＧ砲。自身に、そしてチームに勢いをもたらす大暴れだった。