巨人・小山雄輝投手（２７）と楽天・柿沢貴裕内野手（２２）の交換トレードが４日、成立した。パンチ力のある若い左打者を求める巨人と、投手陣の層を厚くしたい楽天の思惑が一致した。巨人の堤ＧＭは「楽天の星野さん（球団副会長）から夏頃から小山投手をぜひ欲しい、という話をいただいていた」と明かした。
柿沢はプロ４年目の今季、イースタン・リーグ２位の打率２割８分６厘をマークした伸び盛りの左打者。１２年に外野手として入団し、１４年オフに戦力外通告を受けたが、育成選手として再出発。ここまで１軍出場はないが、今季は主に二塁手としてイースタンでチーム最多の９８試合に出場し、４本塁打、４９打点をマークするなど安定した打撃力を発揮した。堤ＧＭは「若手の野手の底上げを図るため、ユーティリティープレーヤーの柿沢選手を指名させていただいた」と説明した。
小山は今季９試合の登板で０勝１敗、防御率４・８５だったが、１４年には６勝２敗、防御率２・４１をマーク。同年の交流戦では３勝を挙げ、交流戦優勝の立役者となった。１４０キロ台後半の直球と落差の大きいフォーク、カーブが武器。先発とリリーフ双方をこなし、先発投手を中心に投手陣の整備を図る楽天にはうってつけの存在と言える。
◆柿沢 貴裕（かきざわ・たかひろ）１９９４年７月３０日、鹿児島生まれ。２２歳。葛飾小１年から野球を始め、鹿児島・神村学園中等部から神村学園高に進み、２年夏から３季連続甲子園出場。３年夏８強。投手として最速１４８キロ、高校通算２３本塁打。１２年ドラフト６位で楽天に外野手として入団。１４年に戦力外となり育成契約。１６年から内野手に転向し、７月に支配下登録された。１７９センチ、８０キロ。右投左打。年俸５５０万円。
◆小山 雄輝（こやま・ゆうき）１９８８年１２月５日、愛知県生まれ。２７歳。大府高では甲子園出場なし。天理大では遊撃手も経験。１０年ドラフト４位で天理大初のプロ野球選手として巨人入団。今季１軍では９試合に登板し、０勝１敗、防御率４・８５。１８７センチ、８２キロ。右投右打。年俸２８００万円。